-
1 make a tracing
-
2 décalquer
копировать на кальку (напр. карту)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > décalquer
-
3 calquer
гл.1) общ. снимать на кальку, соответствовать, срисовывать, калькировать2) перен. копировать, скопировать с (...), рабски подражать3) маш. копировать на кальку -
4 trace
7. начертить -
5 pausen
vt калькировать; копировать на кальку; переводить на кальку; прорисовывать изображение на прозрачном материале полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > pausen
-
6 counter-draw
Полиграфия: калькировать, копировать на кальку -
7 make a tracing
Картография: копировать на кальку -
8 counter-draw
калькировать, копировать на калькуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > counter-draw
-
9 calk
1) конопатить; заделывать, зачеканивать, чеканить (напр., строительные швы)2) замазывать (напр., стыки труб)3) копировать, делать кальку -
10 counter-draw
калькировать, копировать на кальку -
11 calquer
калькировать, копировать на кальку -
12 trace a drawing
копировать чертёж на кальке; калькировать; изготовлять кальку по чертежу -
13 trace a drawing
копировать чертёж на кальке; калькировать; изготовлять кальку по чертежуEnglish-Russian dictionary of machine parts > trace a drawing
-
14 trace a drawing
1) Машиностроение: изготовлять кальку по чертежу, калькировать, копировать чертёж на кальке -
15 overtekenen
срисовать, (с)копировать; перечертить; перенести на кальку* * *гл.общ. перерисовывать, срисовывать, копировать, перекрывать (сумму займа) -
16 calquer
vt1) калькировать, снимать на кальку; срисовывать2) перен. рабски подражать, копировать, скопировать с... -
17 contracalcar
-
18 ricalcare
vt1) копировать, калькировать, снимать копию (чертежа) на кальку2) перен. рабски подражатьricalcare le strade consuete — идти избитыми путямиricalcare gli errori di qd — повторять чьи-либо ошибки3) тех. осаживать; высаживать4)ricalcarsi il cappello( in testa) — нахлобучить шляпу•Syn: -
19 ricalcare
ricalcare vt 1) копировать, калькировать, снимать копию (чертежа) на кальку 2) fig рабски подражать (+ D) ricalcare le strade consuete -- идти избитыми путями ricalcare gli errori di qd -- повторять чьи-л ошибки 3) tecn осаживать; высаживать 4) ricalcarsi il cappello( in testa) -- нахлобучить шляпу (на голову) -
20 ricalcare
ricalcare vt 1) копировать, калькировать, снимать копию (чертежа) на кальку 2) fig рабски подражать (+ D) ricalcare le strade consuete — идти избитыми путями ricalcare gli errori di qd — повторять чьи-л ошибки 3) tecn осаживать; высаживать 4): ricalcarsi il cappello( in testa) — нахлобучить шляпу (на голову)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
копировать вручную — ▲ копировать ↑ посредством, ручная работа ↓ переписчик. переписать. перепечатать. списать. копировщик. копировать. перекопировать. скопировать. перерисовать. перечертить. счертить. срисовать. перевести. свести (# рисунок на кальку). калька.… … Идеографический словарь русского языка
Гобелен — … Википедия
МИКРОФОТОГРАФИЯ — МИКРОФОТОГРАФИЯ, получение при помощи светописи изображений микроскоп. объектов, обыкновенно наблюдаемых субъективно через окуляр микроскопа. Основные достоинствам., это точность и объективность даваемых ею изображений, сравнительная быстрота и… … Большая медицинская энциклопедия